EJ Translations

English translations of Japanese song lyrics

Feed:

Wed July 28th, 2021

幻想話の暴走飛び込んだ事故の彼方から単身で僕は気が付いた gensou hanashi no bosoutobikonda jiko no kanata karatanshin de boku wa ki ga tsuita A fantastical story ran wi...

Wed July 28th, 2021

Fenrir Knights – フェンリルナイツ極北に物語る誓いの詩同胞（はらから）の血で書かれた怒りの詩 kyokuhoku ni monogataru chikai no utaharakara no chi de kakaret...

Wed July 28th, 2021

Yorugao no Kokuhaku – 夜顔の告白 – Confession of a Moonflower ふさわしい　徒花（あだばな）　抱いた嫌いは逆しまただ曖昧なままの光に合言葉　照ら�...

Thu July 1st, 2021

Mirai e no Prologue – 未来へのプロローグ – Prologue to the Future あの日決別した　１８歳の私囚われた　１２年間はもう振り返らないと決めて宝物�...

Wed February 10th, 2021

Mitsu no Aji – 蜜ノ味 – Sweet as Honey 他人の不幸は蜜ノ味 tanin no fukou wa mitsu no aji The misfortunes of others are sweet as honey いくら高価な宝の価値も分から�...

Fri February 5th, 2021

Gogatsu wa Hanarokushou no Madobe kara – 五月は花緑青の窓辺から – In May, from the Emerald-Green Window 夏が終わることもこの胸は気のせいだって思っていた na...

Thu November 26th, 2020

RabuRabi! – らぶらび！ – LoveRabbit! らぶらぶラビットにぇにぇベイビーらぶらぶラビットにぇにぇベイビーらぶらぶラビットにぇにぇベイビー �...

Wed October 28th, 2020

Kyousei Domination – 狂聲ドミナシオン – Mad Voice Domination 「ようこそ、七人目の美しき少女。ふふっ。さ、踊りなさいな?」 “Youkoso, nananinme no utsukush...

Sun October 4th, 2020

Hiai no Melody – 悲哀のメロディ – Melody of Sorrow 暗く照らされた　鎖に繋がれて祈り届かない　虚しき贄 kuraku terasareta kusari ni tsunagarete inori todokanai ...

Tue September 15th, 2020

Shinigami Record – シニガミレコード – Death God Record 存在の意味を考えた一人ぼっちの化け物は sonzai no imi o kangaeta hitoribocchi no bakemono wa A lonely monster...